2015年6月16日上午十点，第八届英美法班结业典礼暨第三届英美法奖学金颁奖典礼在法学院会议室举行。烟台大学法学院院长张平华教授、副院长宋振武教授、刘经靖教授和英美法研究中心王圣礼老师、熊德中老师、姜福晓老师及第八届英美法班的部分同学参加了本次结业典礼暨颁奖仪式。

在这次的结业仪式上，无论是学生还是老师都用英语进行着交流。结业典礼暨颁奖仪式在王圣礼老师的主持下正式开始，法学院院长张平华教授首先作了精彩的发言，他肯定了英美法班在近年来取得的成绩，对每位即将毕业的学生殷切嘱托，希望大家无论是工作还是继续求学，都要再接再厉，他勉励学生们说：“你可以说在一次考试中失利，但是绝不能说自己是个失败的人。”法学院副院长宋振武教授、法学院副院长刘经靖教授分别对顺利结业同学的殷切期望，对顺利结业的同学表示了衷心的祝贺，学生代表陈啸屹同学代表全体结业同学发布了真挚的结业感言。
　　英美法班自从2006年为2004级同学首先开设以来，目前已经有八届同学顺利结业。本届英美法班同学是从2011级报名同学中遴选的40名同学而成，共有28名同学顺利结业。
　　本届英美法奖学金共有三名同学获奖，一等奖为陈啸屹同学，奖金2000元，二等奖为金李同学，奖金1500元，三等奖为周金荟同学，奖金1000元。颁奖嘉宾为烟台大学法学院院长张平华教授、法学院副院长宋振武教授、法学院副院长刘经靖教授。三位获奖同学与颁奖嘉宾合影留念并发表获奖感言。
　　李国利、孙盛华英美法奖学金系由加拿大麦吉尔大学前教授、烟台大学英美法研究中心主任李国利老师捐资，为致力于英美法学习的烟台大学法学院英美法班学生设立，奖励品学兼优的优秀学员，以鼓励其完成学业而设立的专项奖学金。目前已经颁发三届。

The Anglo-American Law Research Center of Yantai University held its eighth graduation ceremony of Anglo-American law class and the third session of Anglo-American law scholarship award ceremony

At 10:00 on June 16, 2015, the eighth graduation ceremony of Anglo-American law class and the third scholarship ceremony of ‘Li Guoli, Sun Shenghua scholarship’ was held at the law school conference room. Yantai University Law School Dean Professor Zhang Pinghua, professor Song Zhenwu, Professor Liu Jingjing ,Dr.Wang Shengli、Dr.Xiong Dezhong、Dr.Jiang Fuxiao and part of the graduations from Anglo-American class attended the ceremony.

On this graduation ceremony, teachers and students communicated in English. the ceremony officially began under the auspices of the Dr, Wang Shengli , the law school dean professor Zhang Ping-hua first gave a great speech, he affirmed the achievements in recent years of the Anglo-Ameircan law class ,hoped everyone no matter in work or continue to study, will make persistent efforts, he encouraged the students : you can say you failed in a exam, but never to say that you are a failure . vice President of the school of law professor Song Zhenwu,, and vice President of the law school professor Liu Jingjing respectively expressed congratulations on successfully completion students, student representatives Chen Xiaoyi then gave a short sincere speech on behalf of all the graduation students graduation .

since 2006 ,when Anglo-Ameircan Law class was firstly introduced to the class of 2004 students, it has successfully completed eight years of classes. This 40 Anglo-American law students from the 2011 class were selected from the total class , and 28 students graduated successfully.

There are three Anglo-American law students who won the scholarship award, the first prize for the Chen Xiaoyi, bonus of 2,000 yuan, the second prize for the Jin Li , bonuses 1,500 yuan, and third prize of Zhou Jinhui, bonus of 1,000 yuan. The awards were presented by Professor Zhang Pinghua, Professor Song Zhenwu,and Professor Liu Jingjing. Then three students gave their acceptance speech.

‘Li Guoli, Sun Shenghua scholarship’ were a scholarship set and donated by the former Department of Anglo-American law professor at McGill University in Canada and the Anglo-Ameircan Law Research Center Director Li Guoli,and for the credit to the Anglo-American law class ,it aimed at rewarding outstanding students with academic achievements and to encourage them to complete their education. So far, the prize has been awarded three sessions.